|
Нужна помощь!!! Спбгу с переводом
|
|
| Granny | Дата: Четверг, 2013-07-25, 4:55 PM | Сообщение # 31 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Цитата (Сергеевич) А у их преподавателей английского как с английским?
Пара тех, кого слышала я лично, спикают годно.Добавлено (2013-07-25, 4:55 PM)
---------------------------------------------
Кстати, доводилось слышать мнение, что британский акцент в Business English - не комильфо.
Так что, ориентируйтесь сразу на Am. English.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
|
| |
| |
| in_finiti | Дата: Четверг, 2013-07-25, 5:47 PM | Сообщение # 32 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 630
Репутация: 324
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Цитата (Granny) Кстати, доводилось слышать мнение, что британский акцент в Business English - не комильфо. Так что, ориентируйтесь сразу на Am. English.
А вообще это никого не волнует.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
бакалавриат ФКН НИУ-ВШЭ ('13)
магистратура МИЭФ НИУ-ВШЭ ('15)
PhD '20
|
| |
| |
| Glory | Дата: Четверг, 2013-07-25, 5:59 PM | Сообщение # 33 |
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Замечания: 0%
Статус: Offline
| in_finiti,
Я решила не комментировать ее посты, ибо это ведь человек, который "профессионально занимается языком"  Давайте просто покурим в сторонке от этого профессионала
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
|
| |
| |
| Granny | Дата: Четверг, 2013-07-25, 6:07 PM | Сообщение # 34 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Цитата (in_finiti) это бред.
Я же написала доводилось слышать мнение.
Цитата (in_finiti) В-третьих, к России Лондон намного ближе Штатов, поэтому работая с заграницей вы иметь дело будете именно с Лондоном.  Вы можете иметь дело с кем угодно. Но большинство экономистов в мире все же тяготеет к английскому, который ближе к AE, чем к ВЕ.
И что еще хочу сказать - регулярно работаю с бизнес-документацией (ИТ, маркетинг, коммуникации и т.д. и т.п.), она всегда написана на американском английском - и спеллинг, и лексика, и грамматика.
Акцент у вас - на первых порах, по крайней мере - будет, скорее всего, русский (или какой у вас родной язык), тут я некорректно выразилась.
Имела в виду, что ориентироваться желательно на произношение AE. Но ваше право говорить хоть по-австралийски.
Добавлено (2013-07-25, 6:07 PM)
---------------------------------------------
Цитата (Glory) Давайте просто покурим
Ладно, не буду далее разбрасывать мелкие стеклянные изделия перед отдельными представителями семейства нежвачных парнокопытных.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 6:08 PM |
| |
| |
| Glory | Дата: Четверг, 2013-07-25, 6:10 PM | Сообщение # 35 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Замечания: 0%
Статус: Offline
| 
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
|
| |
| |
| Granny | Дата: Четверг, 2013-07-25, 6:50 PM | Сообщение # 36 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Милая девочка, Вы ведь даже не понимаете, о чем я речь веду.
Я, вообще-то, для Сергеевича писала. Ну и для his peers.
Судя по Вашему набору ЕГЭ, Вы, боюсь, совсем не в теме в данной теме и имеете к ней весьма опосредованное отношение.
И еще раз прошу: курить не надо.Берегите здоровье смолоду.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 7:02 PM |
| |
| |
| Glory | Дата: Четверг, 2013-07-25, 7:07 PM | Сообщение # 37 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Granny, после ваших постов, я начинаю понимать Канарейку. Думаю, она вам диагноз уже поставила. Больше в эту тему не захожу. Развлекайтесь.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
|
| |
| |
