|
Вы читаете книги?
|
|
|
|
|
| Tish | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:04 AM | Сообщение # 211 |
Бакалавр
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| я и немецкий знаю (средне), а инглиш почти advanced. ГП-7 в оригинале читать начинала, но потом я уехала, и книгу пришлось отдать владельцу)
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Флюгер был приколочен намертво, и ветер обречённо дул в указанном направлении. СПбГУТ им. проф. Бонч-Бруевича, Гуманитарный факультет (Регионоведение, Шведское направление)
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:06 AM | Сообщение # 212 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Иллюзия, а я фильмы начал последнее время на английском с англ субтитрами смотреть. Эффективно, блин! До этого по играм учил в основном...
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Иллюзия | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:06 AM | Сообщение # 213 |
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1684
Репутация: 355
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Tish, я ГП-4 читала на украинском. Украинского я не знаю 
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
РГГУ, бюджет, очное
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:07 AM | Сообщение # 214 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Иллюзия, а я украинским в совершенстве владею
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Иллюзия | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:07 AM | Сообщение # 215 |
|
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1684
Репутация: 355
Замечания: 0%
Статус: Offline
| PetrZfIrst, фильмы хорошо помогают 
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
РГГУ, бюджет, очное
|
| |
| |
| Tish | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:08 AM | Сообщение # 216 |
|
Бакалавр
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| PetrZfIrst, и ты) я вот "Мемуары гейши" на русском даже не видела ни разу, только в оригинале. цитирую наизусть практически весь фильм)) и "Just like Heaven", не знаю, как он там в русском прокате называется. ну и остальные всякие) Добавлено (2009-08-04, 1:08 Am)
---------------------------------------------
Иллюзия, я на украинском запросто читаю) его и знать не надо - всё понятно. вот читать умею, а сказать ничего не могу))
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Флюгер был приколочен намертво, и ветер обречённо дул в указанном направлении. СПбГУТ им. проф. Бонч-Бруевича, Гуманитарный факультет (Регионоведение, Шведское направление)
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:11 AM | Сообщение # 217 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Tish, "Pirates of the Carribean" на англ жесть ваще! Жгут не по детски! Добавлено (2009-08-04, 1:11 Am)
---------------------------------------------
Так все таки. Я единственный тут что ли кому "The Wall" нравится?
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Tish | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:13 AM | Сообщение # 218 |
|
Бакалавр
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| PetrZfIrst, похоже, да)
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Флюгер был приколочен намертво, и ветер обречённо дул в указанном направлении. СПбГУТ им. проф. Бонч-Бруевича, Гуманитарный факультет (Регионоведение, Шведское направление)
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:19 AM | Сообщение # 219 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Tish, а ты смотрела?
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Tish | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:21 AM | Сообщение # 220 |
|
Бакалавр
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| PetrZfIrst, обязательно посмотрю! чтоб тебе за меня стыдно не было))
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Флюгер был приколочен намертво, и ветер обречённо дул в указанном направлении. СПбГУТ им. проф. Бонч-Бруевича, Гуманитарный факультет (Регионоведение, Шведское направление)
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:22 AM | Сообщение # 221 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Tish, фильм правда хороший, но тяжелый. Неужели и правда не знаешь? По одноименному альбому Pink Floyd.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Tish | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:25 AM | Сообщение # 222 |
|
Бакалавр
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| PetrZfIrst, неа, не знаю... я из тяжёлых фильмов вообще смотрела только "Пианистка", "И всё осветилось" ("Свет вокруг"), "Реквием по мечте"... пока больше ничего вспомнить не могу.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Флюгер был приколочен намертво, и ветер обречённо дул в указанном направлении. СПбГУТ им. проф. Бонч-Бруевича, Гуманитарный факультет (Регионоведение, Шведское направление)
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:27 AM | Сообщение # 223 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Tish, "The Wall" обязательно посмотри! Только в оригинале! А то у НТВ хватило ума песни Pink Floyd на русский перевести... Локализаторы хреновы! 
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Bittersweet | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:27 AM | Сообщение # 224 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Репутация: 54
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Я сейчас читаю в основном книги на немецком, в которых после каждой главы идет перевод на русский. Это какой-то специальный метод Ильи Франка, помогающий овладеть языком. И, кстати, обидно за МиМ Булгакова. Если кто-то не понял смысла, то это не значит, что произведение говно. Идите сами напишите и посмотрим, какое "не говно" у вас получится. Надо бы прочитать Войну и Мир, но пока нет особого желания. Видимо, еще не доросла
Обожаю книгу Виктора Гюго "Человек, который смеется". Советую всем почитать.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ICQ 380-787-047
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Вторник, 2009-08-04, 1:29 AM | Сообщение # 225 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Bittersweet, о, Виктор Гюго тоже класс! И "Человек..." тоже! Грустная книга, правда...
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
