|
английский
|
|
| Palmer | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:42 AM | Сообщение # 61 |
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 448
Репутация: 39
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Glory) Многие живут там по 15 лет и говорят на ломаном языке
Знаю. У меня есть примеры про Турцию, когда русские там живут по 10-15 лет и все равно говорят с акцентом.
Но Вы навряд ли добьетесь "королевского" английского. Если так подумать, свой акцент есть у каждого человека. И это нормально, а то все говорили бы как роботы.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
|
| |
| |
| Glory | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:43 AM | Сообщение # 62 |
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote Но Вы навряд ли добьетесь "королевского" английского
Произношения нейтива добиться практически невозможно, можно максимально приблизить, но все равно будет не то
Quote И это нормально, а то все говорили бы как роботы
Конечно нормально...Ну, не как роботы, а как дикторы 
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
|
| |
| |
| Nemiroff | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:48 AM | Сообщение # 63 |
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1944
Репутация: 542
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Palmer) Если так подумать, свой акцент есть у каждого человека. И это нормально, а то все говорили бы как роботы.
Зависит от силы акцента. Смотрел Пиратов Карибского моря - всех можно слушать, все понятно, кроме этой чертовой негритянской ведьмы во второй и третьей части. Ее английский просто неописуем.
Гарри Поттер - там вообще радость, британские актеры, потрясающее произношение. Но ЕБАНЫЕ ДЕТИ! Они же шепелявят! К третьему фильму дефекты дикции нивелируются, и все вообще становится чудесным.
Встретив в первый раз в тексте "under the umbrella of", долго пытался понять, что это.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МФТИ (ГУ) - Факультет управления и прикладной математики На самом деле идиотов в мире мало, но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу. « Мне на концерте вырвали и насильно скормили глаз. Dethklok рулит!» — Фанат Dethklok
|
| |
| |
| Palmer | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:50 AM | Сообщение # 64 |
|
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 448
Репутация: 39
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Glory) Ну, не как роботы, а как дикторы
Во! Это и не нужно. Сами англичане далеко не все на таком говорят. Там свои есть диалекты, на произношение дикторов ВВС им плевать.
Наши же хотят быть похожими на ихних сэров, пэров, хэров, извиняюсь )))
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
|
| |
| |
| MariaKh | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:51 AM | Сообщение # 65 |
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Репутация: 161
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (Glory) а как дикторы
не,даже у дикторов у всех разный тембр голоса .
и нет абсолютно одинаковых голосов
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Мехмат МГУ 2 курс
|
| |
| |
| Nemiroff | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:52 AM | Сообщение # 66 |
|
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1944
Репутация: 542
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Даже не то, чтобы "хотят". Ведь так учат. Ты слушаешь учителя, ты слушаешь дикторов. Ты же не слушаешь разговоры двух бухих мужиков в пабе.
Моё любимое - это когда what, thought и fought звучат одинаково.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МФТИ (ГУ) - Факультет управления и прикладной математики На самом деле идиотов в мире мало, но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу. « Мне на концерте вырвали и насильно скормили глаз. Dethklok рулит!» — Фанат Dethklok
Сообщение отредактировал Nemiroff - Вторник, 2012-11-27, 0:56 AM |
| |
| |
| Glory | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:57 AM | Сообщение # 67 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote under the umbrella of
Nemiroff, ты меня заинтриговал
хах, у меня одноклассник (не без помощи гугла) сказал о своих выходных "and I haven't gone to the school bacause of feeling myself greatly last evening" я и преподша почти упали под столДобавлено (2012-11-27, 0:57 AM)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=9vnc-ImfjMU
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
|
| |
| |
| Palmer | Дата: Вторник, 2012-11-27, 0:57 AM | Сообщение # 68 |
|
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 448
Репутация: 39
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (MariaKh) и нет абсолютно одинаковых голосов
Да. У каждого все равно свое произношение, поэтому не нужно на этом зацикливаться сильно. От этого и рождается боязнь говорить публично на чужом языке.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
|
| |
| |
| Nemiroff | Дата: Вторник, 2012-11-27, 1:09 AM | Сообщение # 69 |
|
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1944
Репутация: 542
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А еще британское произношение очень сексуально.
https://www.youtube.com/watch?v=j4u87n2uQ_Q
0:40
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
МФТИ (ГУ) - Факультет управления и прикладной математики На самом деле идиотов в мире мало, но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу. « Мне на концерте вырвали и насильно скормили глаз. Dethklok рулит!» — Фанат Dethklok
|
| |
| |
| Palmer | Дата: Вторник, 2012-11-27, 1:15 AM | Сообщение # 70 |
|
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 448
Репутация: 39
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Nemiroff) А еще британское произношение очень сексуально.
Кому как. Присутствует в нем некая чопорность, английская чванливость.
Язык Шекспира и современный английский - мало схожего. Он ведь исторически шел на упрощение, как американский новояз.
Кстати, немецкий язык больше сходства имеет с древнеанглийским, чем современный английский. Обрубок, в общем.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
|
| |
| |
| Glory | Дата: Вторник, 2012-11-27, 1:17 AM | Сообщение # 71 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Palmer,
Quote . Он ведь исторически шел на упрощение, как американский новояз.
Ничего подобного, он из синтетического шел в аналитическийДобавлено (2012-11-27, 1:17 AM)
---------------------------------------------
Quote Кстати, немецкий язык больше сходства имеет с древнеанглийским, чем современный английский
Немецкий между аналитическим и синтетическим, а совр англ аналитический, старый - синтетический, так что 50 на 50
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
|
| |
| |
| Palmer | Дата: Вторник, 2012-11-27, 1:24 AM | Сообщение # 72 |
|
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 448
Репутация: 39
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Glory) Ничего подобного, он из синтетического шел в аналитический
"...Сопоставление англосаксонского текста с новоанглийским и немецким переводами позволяет наглядно представить парадоксальное явление – гораздо бóльшую близость древнеанглийского языка к современному немецкому, чем английскому..."
Тут подробнееДобавлено (2012-11-27, 1:24 AM)
---------------------------------------------
Война слов! (Эпизод 5 Как говорить по-Английски лучше?):
http://www.youtube.com/watch?v=YZspl8T6-0U
Американец полезные подкасты делает
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Сообщение отредактировал Palmer - Вторник, 2012-11-27, 1:20 AM |
| |
| |
| Сергеевич | Дата: Вторник, 2012-11-27, 8:23 AM | Сообщение # 73 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 8770
Репутация: 912
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| Quote (Palmer) гораздо бóльшую близость древнеанглийского языка к современному немецкому, чем английскому...
Это всё из-за завоевания Англии Норманами в 1066 и Великого сдвига гласных.
Варианты ЕГЭ 2026 Дальний Восток
Егэ Дальний Восток 2026
Вышечка
|
| |
| |
